親和丸の船長に電話した!
「ご無沙汰しております!」
「いやあ〜〜お元気ですか?」
〜〜〜
「13日か14日に行こうかと思っているんですが〜〜」
「13日は出ませんよ〜〜 12日はどうですか〜〜?」
13日か14日と言っているのに〜〜〜!
「また熊本に着いたら、電話します!!〜〜多分3〜4人でいけると思いますが〜〜」
これで会話の8割方の内容である!それでも船長はご機嫌のような印象である!
私の解釈は、『今の時点では13日や14日は瀬渡しの客の予約は入っていません!ですから今の段階では13日や14日は船を出す予定にはなっていません。〜〜3〜4人で来るのなら、値段の問題もありますが船を出しても良いですよ!!』
会話上は、全くそのようなことは船長は言っていない。
しかし8年来の付き合いである。
・・・多分13日の夜は、甑島沖の釣り三昧になるだろう〜〜!!
〜〜本当に!!
「ご無沙汰しております!」
「いやあ〜〜お元気ですか?」
〜〜〜
「13日か14日に行こうかと思っているんですが〜〜」
「13日は出ませんよ〜〜 12日はどうですか〜〜?」
13日か14日と言っているのに〜〜〜!
「また熊本に着いたら、電話します!!〜〜多分3〜4人でいけると思いますが〜〜」
これで会話の8割方の内容である!それでも船長はご機嫌のような印象である!
私の解釈は、『今の時点では13日や14日は瀬渡しの客の予約は入っていません!ですから今の段階では13日や14日は船を出す予定にはなっていません。〜〜3〜4人で来るのなら、値段の問題もありますが船を出しても良いですよ!!』
会話上は、全くそのようなことは船長は言っていない。
しかし8年来の付き合いである。
・・・多分13日の夜は、甑島沖の釣り三昧になるだろう〜〜!!
〜〜本当に!!